Historia detrás de las canciones: "Is This Love"- Bob Marley
Cuando ya han pasado 39 años de su muerte (Mayo de 1981), su mensaje sigue sonando y traspasándose de generación en generación. "Is This Love " es una canción de Bob Marley and the Wailers , lanzada en su álbum de 1978, Kaya . El tema se convirtió en una de las canciones de Marley más conocidas y formó parte de la compilación de Legend
Bob Marley es considerado una de las figuras más emblemática de Jamaica, icono de la protesta social y máximo exponente indiscutible del reggae y el movimiento rastafari. Sus canciones siempre estaban entre la tierra y el cielo, en ellas reflejaba su sentir sobre diversos problemas sociales y el rechazo al colonialismo y la autoemancipación. Son muchas las bandas y solistas alrededor de todo el mundo que reconocen el legado de Marley y hoy, cuando ya han pasado 39 años de su muerte (Mayo de 1981), su mensaje sigue sonando y traspasándose de generación en generación. Esto se debe en parte, gracias al alucinante éxito del compilatorio Legend, que su sello publicaría, de manera póstuma, en Mayo de 1984.
Es que con más de 28 millones de copias vendidas en todo el mundo "Legend: The Best of Bob Marley & The Wailers" queda como el disco de reggae más vendido de todos los tiempos. Sin embargo, las 14 canciones que lo componen representan tan solo una parte de todo el repertorio musical de Marley. Es decir, no basta sólo con tener este disco si es que se quiere comprender toda la importancia que tuvo este músico jamaicano para la música popular. Eso sí, visto desde otra perspectiva, este sería un buen registro para empezar a conocer todo el pensamiento y las influencias de Bob Marley.
"Is This Love" es la canción perfecta para comenzar este fenomenal compilado porque es de esas "rolitas" que están llenas de vibras positivas y que son especiales para darle un buen toque a un día común. Un reggae agradable y bastante simple, con una producción musical marcada por el amplio uso de teclados, guitarra, percusiones varias y unos juegos de voces (que son de Rita Marley, Marcia Griffiths y Judy Mowatt) que parecen coros celestiales. Pero no crean que fue una tarea fácil para Bob y sus Wailers lograr que un reggea suene tan simple y compacto, ya que sí que le dan una que otra repasada se darán cuenta que hay detalles sonoros hechos casi con pinzas.
En cuanto a la letra, Marley nos habla de la importancia del amor, pero el amor en su concepto global y humano, dejando de lado todos esos detalles materialistas típicos del primer mundo, como regalar joyas, flores chocolates o autos.
Consultado sobre esta canción, el jefe de Island Records, Chris Blackwell, declaraba que "Is This Love” es una gran canción y siempre me sentí conforme con Kaya, el álbum en el cual salió. Era muy veraniega, con ese sentimiento despreocupado. Cuando salió el álbum, varios críticos dijeron que se había vendido al pop. Pero Bob, en esos días, se sentía genial y esas canciones reflejaban todo su sentir". Publicada como single en Abril de 1978, "This Is Love" se convertiría en una de las canciones más reconocidas y populares de toda la carrera musical de Bob Marley y alcanzaría el puesto #9 en el UK Singles charts.
Letra traducida de Is This Love
¿Es este amor?
Quiero amarte y tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos con un techo justo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Compartiremos la misma habitación, sí, pero Jah, proporciona el pan
Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es este amor lo que siento?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, estoy dispuesto y capaz
Así que lanzo mis cartas sobre tu mesa
Quiero amarte, quiero amar y tratar, amar y tratarte bien
Estaremos juntos, sí, con un techo justo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio, sí, oh sí, de mi cama individual
¡Wo-o-o-o-oah!
Oh, sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé ahora
Quiero quererte, quiero amarte y tratarte, amarte y tratarte bien
Compartiremos la misma habitación, sí, oh, Jah, proporciona el pan
En un trabajo serio, disciplinado y constante, hemos logrado sumar este importante número de logros.
ver más...
990 de RCN Radio y la 1.140 de Radio Paisa, se suman a la ya desaparecida Antena 2 y la fusión de la Cadena Básica de Caracol con W Radio.
El 8 de diciembre de 1980, el ex miembro de The Beatles moría asesinado por Mark David Chapman a las puertas del edificio Dakota de Nueva York. Estas fueron sus últimas horas. En la imagen John Lennon firma un autógrafo a Marc David Chapman, el "fanático" que horas después ocasionaría su muerte.
Rafael Ithier fue uno de los fundadores de El Gran Combo de Puerto Rico, el músico falleció este sábado a los 99 años de edad.
Alemania tiene la fama de ser un país consumidor de cerveza, y es por tradición uno de los países más cerveceros del mundo, tanto en elaboración como en consumo per cápita.
El anuncio lo hizo en el programa el Hormiguero programa español este lunes.
Más de 3.000 euros al mes paga por su hogar con vistas únicas a Madrid, la icónica cantante de los años 70’s.