Historia detrás de las canciones: "Is This Love"- Bob Marley
Cuando ya han pasado 39 años de su muerte (Mayo de 1981), su mensaje sigue sonando y traspasándose de generación en generación. "Is This Love " es una canción de Bob Marley and the Wailers , lanzada en su álbum de 1978, Kaya . El tema se convirtió en una de las canciones de Marley más conocidas y formó parte de la compilación de Legend
Bob Marley es considerado una de las figuras más emblemática de Jamaica, icono de la protesta social y máximo exponente indiscutible del reggae y el movimiento rastafari. Sus canciones siempre estaban entre la tierra y el cielo, en ellas reflejaba su sentir sobre diversos problemas sociales y el rechazo al colonialismo y la autoemancipación. Son muchas las bandas y solistas alrededor de todo el mundo que reconocen el legado de Marley y hoy, cuando ya han pasado 39 años de su muerte (Mayo de 1981), su mensaje sigue sonando y traspasándose de generación en generación. Esto se debe en parte, gracias al alucinante éxito del compilatorio Legend, que su sello publicaría, de manera póstuma, en Mayo de 1984.
Es que con más de 28 millones de copias vendidas en todo el mundo "Legend: The Best of Bob Marley & The Wailers" queda como el disco de reggae más vendido de todos los tiempos. Sin embargo, las 14 canciones que lo componen representan tan solo una parte de todo el repertorio musical de Marley. Es decir, no basta sólo con tener este disco si es que se quiere comprender toda la importancia que tuvo este músico jamaicano para la música popular. Eso sí, visto desde otra perspectiva, este sería un buen registro para empezar a conocer todo el pensamiento y las influencias de Bob Marley.
"Is This Love" es la canción perfecta para comenzar este fenomenal compilado porque es de esas "rolitas" que están llenas de vibras positivas y que son especiales para darle un buen toque a un día común. Un reggae agradable y bastante simple, con una producción musical marcada por el amplio uso de teclados, guitarra, percusiones varias y unos juegos de voces (que son de Rita Marley, Marcia Griffiths y Judy Mowatt) que parecen coros celestiales. Pero no crean que fue una tarea fácil para Bob y sus Wailers lograr que un reggea suene tan simple y compacto, ya que sí que le dan una que otra repasada se darán cuenta que hay detalles sonoros hechos casi con pinzas.
En cuanto a la letra, Marley nos habla de la importancia del amor, pero el amor en su concepto global y humano, dejando de lado todos esos detalles materialistas típicos del primer mundo, como regalar joyas, flores chocolates o autos.
Consultado sobre esta canción, el jefe de Island Records, Chris Blackwell, declaraba que "Is This Love” es una gran canción y siempre me sentí conforme con Kaya, el álbum en el cual salió. Era muy veraniega, con ese sentimiento despreocupado. Cuando salió el álbum, varios críticos dijeron que se había vendido al pop. Pero Bob, en esos días, se sentía genial y esas canciones reflejaban todo su sentir". Publicada como single en Abril de 1978, "This Is Love" se convertiría en una de las canciones más reconocidas y populares de toda la carrera musical de Bob Marley y alcanzaría el puesto #9 en el UK Singles charts.
Letra traducida de Is This Love
¿Es este amor?
Quiero amarte y tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos con un techo justo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Compartiremos la misma habitación, sí, pero Jah, proporciona el pan
Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es este amor lo que siento?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, estoy dispuesto y capaz
Así que lanzo mis cartas sobre tu mesa
Quiero amarte, quiero amar y tratar, amar y tratarte bien
Estaremos juntos, sí, con un techo justo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio, sí, oh sí, de mi cama individual
¡Wo-o-o-o-oah!
Oh, sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé ahora
Quiero quererte, quiero amarte y tratarte, amarte y tratarte bien
Compartiremos la misma habitación, sí, oh, Jah, proporciona el pan
El 1 de junio de 2013 salimos al aire con una proyección futurista, pero los años fueron bondadosos y hoy al cumplir nuestro undécimo aniversario podemos decir que nos creen.
ver más...
Se habla de que el Rey Blanco del Brasil incluiría a Colombia en su próxima gira por latinoamérica.
La canción fue grabada en el año 1969, dedicada a una gran estrella de la música española.
Texto escrito por José Tomás Cortés Díaz
Por José Tomás Cortés Díaz.
El conocido intérprete de la balada romántica de los 70’s y 80’s, venía padeciendo de un cáncer y su deceso se produjo en la Clínica La Américas de Medellín. Paz en su tumba.
El tema musical fue grabado y publicado en el año1972, hace parte del recopilatorio exitoso de la “Voz de Oro” de España.