Historia detrás de las canciones,CANDILEJAS de Charles Chaplin, versión José Augusto del Brasil


Este gran tema musical ha tenido muchos intérpretes, el Príncipe de la Canción Brasilera la hizo famosa en versión balada en el año 1974.

Candilejas es una canción grabada en la década del 70, varios intérpretes llevaron ese tema musical al acetato, entre ellos: Ray Conniff, Julio Iglesias, Nicola di Bari, Mantovani, Chet Atkins, Zamfir, entre otros. Cada intérprete la cantaría de acuerdo a su inspiración. Pero sin lugar a dudas, la versión que más vendió, fue indiscutiblemente la del “Príncipe de la Canción Brasilera” José Augusto.

El tema musical, está inspirado en el gran amor del icónico mimo, se trata de Oona.  Cuando Charles Chaplin decidió casarse con ella, 30 años menor que él. Oona O'Neill, conocida como Lady Chaplin, fue una actriz que pasó a ser ciudadana británica después de renunciar a su ciudadanía estadounidense

Chaplin le dijo lo siguiente: “Cásate conmigo para enseñarte a vivir y tú a enseñarme a morir...”, lo que ella respondió: “No Charles, me casaré contigo para que me enseñes a madurar y te enseñaré a ser joven hasta el final”.

Fue un matrimonio maravilloso, tuvieron 8 hijos y vivieron juntos hasta que Charles murió a los 88 años ... Quien ama no es duro, no se aburre, no huye, no deja, no engaña, y a quien no le gusta esconderse detrás de excusas artificiales ... falsas excusas ...frágiles.

Fue allí cuando compuso la canción CANDILEJAS, una de sus estrofas reza así, "Tú llegaste a mi cuando me voy, eres luz de abril yo tarde gris", fue dedicada a su amor OONA.

El año 1952, Charles Spencer Chaplin grabaría una película que tituló (Limelight) CANDILEJAS, él mismo escribió la letra, la música y por supuesto la protagonizaría.  

La película, trata de un payaso que, en el ocaso de su carrera conoce a una muchacha abandonada y malherida, él la cuida y le enseña todo acerca del circo convirtiéndola en una súper estrella del circo, después con la fama ella lo abandona.

Con base en esa trama, nace la canción en el año 1974, cantada por José Augusto. El tema musical fue lanzado y en la cara B venía impreso “Yo solo busco un cariño”, en ese mismo año se lanzaría un LP grandes éxitos que incluía esas dos canciones, el tema de Chaplin, sería el que marcaría la popularidad del cantante brasilero.

Letra de Candilejas

Tú llegaste a mí,

cuando me voy.

Eres luz de abril,

yo tarde gris.

 

Eres juventud, amor,

calor, fulgor de sol;

trajiste a mí tu juventud

cuando me voy.

 

Entre candilejas te adoré

entre candilejas yo te amé

la felicidad que diste a mi vivir

se fue;

no volverá, nunca jamás

lo sé muy bien.

 

Tú llegaste a mí,

cuando me voy.

Eres luz de abril,

yo tarde gris.

 

Eres juventud, amor,

calor, fulgor de sol;

trajiste a mí tu juventud

cuando me voy.

 

Entre candilejas te adoré

entre candilejas yo te amé

la felicidad que diste a mi vivir

se fue;

no volverá, nunca jamás

lo sé muy bien.

Comentarios